트라토리아

트라토리아 2배 더 강화된 테팔 티타늄 코팅과 열보존이 잘 되는 주물 재질로  재료 속까지 고루고루 맛있게!
  • 제품 구성

프라이팬 20/24/28cm

볶음팬 26cm

그릴팬 26cm

참조번호: G6120624

1. 더 강화된 티타늄 코팅으로 2배 더 오래가는 논스틱 코팅

 

2. 열 보존이 잘 되는 주물 재질로 겉은 타지 않고 속까지 고루고루 맛있게

 

3. 바닥 전체가 인덕션에 반응하여 열효율이 뛰어나고두꺼운 바닥으로 열보존을 극대화하는

테팔 만의 풀와이드 인덕션 기술로 더 빠르고 고르게 조리하여 완벽한 요리

- 기존대비 10mm 넓어진 인덕션 바닥으로 열을 더 많이 발생시켜 
  더 빠르고 고른 열전도로 음식을 더 맛있게! (인덕션 열 효율 5pts up!)

 

4. 새로워진 열센서로 조리 시작 타이밍을 쉽고 정확하게 직관적으로 알려주어 완벽한 요리 가능

- 더욱 이해하기 쉬운 디자인, 뚜렷한 색상 대비

 

5. 테팔의 약속, 안심 코팅

- 안심코팅, 안심소재 (PFOA, 카드뮴, 납 불검출)

 

6. 고급스러운 펄블랙 컬러와 디자인으로 주방을 더욱 느낌 있게

 

7. 입체적인 그릴무늬가 살아있는 그릴팬 구성으로 구이 요리도 더욱 먹음직스럽게  

제품 특징
  • *2배 더 강화된 테팔 티타늄 코팅

    더 견고하고 더 강화되어 *2배 더 오래가는 논스틱 코팅
    (*테팔 일반 티타늄 코팅 대비)

  • 테팔 풀와이드 인덕션 기술

    뛰어난 열 효율로 음식을 더 빠르고 맛있게!

  • 열 보존이 잘 되는 주물재질

    겉은 타지 않고 속까지 고루고루 맛있게

  • 새로워진 열센서

    조리 시작의 타이밍을 보다 쉽고 정확하게 알 수 있어 완벽한 요리 가능

  • 인덕션 포함 모든 열원 사용 가능

  • 테팔의 약속, 안심 코팅

  • 주방 용품 세계 판매 1위

제품 사양
Product family Frypan  
크기 28 Cm  
재질 알루미늄  
열원 인덕션 - 가스레인지 - 전기레인지 - 하이라이트  
오븐 사용 가능여부 175°C 까지 호환가능  
식기세척기 사용 안전여부 식기세척기 사용가능하오나 손세척 권장  
내부코팅 재질 논스틱 코팅  
열센서 여부 식기세척기 사용가능하오나 손세척 권장  
외부코팅 재질 논스틱 코팅  
Cooking surface Non stick  
Cooking style Expert cooking  
Coating durability (for Pans) x2  
Product specificity Little to no fat cooking  
Diameter cm / Nb of people (for Pans) 28 cm / 4-5 people  
Removable handle No  
사용설명서 & 품질보증서
자주 받는 질문
탈착가능한 손잡이가 있는 매직핸즈 프라이팬, 냄비 또는 전골 팬만 오븐에 넣고 사용하세요(탈착가능한 손잡이를 오븐에 넣기 전 제거해야 합니다). 기구를 전자레인지나 오븐 안에 넣고 사용해서는 안 됩니다).
프라이팬: 140° C ~ 195° C
크레이프팬: 165° C ~ 240° C
이는 음식을 튀기고 재빨리 구울 때 가장 적합한 온도입니다. 이 열센서는 이상적인 온도에서 건강에 좋은 조리가 가능하도록 도와줍니다.
• 플라스틱이나 나무로 된 도구를 사용하세요. 일부 제품군에 대해서는 금속 도구를 쓸 수 있지만 칼과 거품기는 사용하지 마세요. (포장이나 제품에 포함된 설명서에 기재된 사용 시 권장사항을 참조).
• 팬에서 직접 절단하는 것은 삼가하세요.
• 날카로운 도구로 프라이팬의 표면을 찌르지 마세요. 표면의 미세한 흠집이나 벗겨짐은 정상적인 현상이며 조리기구의 성능에는 영향을 미치지 않습니다.
• 조리 후 팬이 끓어 건조되도록 두어서는 안 되며, 빈 팬을 가열된 버너 위에 올려두지 마세요.
• 적합한 전기 버너 크기를 선택하거나 가스 버너를 조절하여 불꽃이 팬의 바닥에만 오도록 하며, 옆면으로는 오르지 않게 해야 합니다.
• 조리 중 팬을 두고 자리를 떠나지 마세요.
• 팬이 다 식은 다음 세척하세요.
• 프라이팬을 뜨거운 물과 액상 세제로 세척하면 모든 먼지가 제거됩니다. 건조시키고 처음 사용하기 전 약간의 식용유를 비점착 코팅에 발라주세요 과다한 기름은 전부 제거하세요.
• 매 사용 후에는 주방용품을 세척하고 건조시켜 주세요.
열 충격을 받으면 팬이 휠 수 있습니다.(과열된 빈 팬, 차가운 물에 닿거나 차가운 표면에 놓인 뜨거운 팬 등). 팬을 세척하기 전에는 팬의 표면이 실온이 되도록 식혀 둡니다. 휘어진 팬으로는 조리가 잘 되지 않습니다.
프라이팬은 절대로 전자레인지에서 사용하지 마세요
포장이나, 제품에 포함된 사용설명서를 참조하고 사용하세요.

제품군에 따라 다르지만, 칼, 포크, 거품기를 제외한 대부분의 금속 조리 도구를 사용할 수 있습니다. 단, 금속 조리 도구를 사용할 때는 주의를 기울이세요. 날카로운 조리기구을 사용해서는 안 되며 음식물을 팬 안에서 바로 자르지 마세요. 날카로운 도구로 들러붙지 않는 표면을 도려내거나 찌르지 마세요.

하지만 프라이팬과 냄비의 수명을 연장하려면 금속을 사용하지 마세요. 플라스틱 또는 나무를 사용하세요.
고온에서 조리한다고 조리 시간을 많이 줄여주거나 조리 상태를 크게 향상시키지 않습니다. 따라서 가급적 중간 온도에서 요리하세요. 또한 고온에서 조리하면 늘어붙지 않는 코팅에 손상을 줄 수 있습니다.
코팅 수명을 연장하려면, 볶거나 구울 때 소량의 기름을 사용해야 합니다. 끓이거나 고을 때는 기름이 필요하지 않습니다.
비점착성 팬:
조리도구는 음식이 눌러붙지 않도록 특별히 설계되었습니다. 그럼에도 불구하고 프라이팬이나 냄비에 눌러붙을 경우, 사용설명서를 참고하여 올바르게 유지관리해야 합니다. 제품을 양호하게 유지관리하려면 다음의 내용을 읽어보세요. 프라이팬/냄비를 처음 사용하기 전, 기름을 약간 두르고 씻어서 완전히 건조되도록 하세요. 프라이팬/냄비를 주기적으로 식기세척기를 이용해 세척할 경우 가끔 이 과정을 반복해 주세요. 과열과 스크래치도 가급적 피해야 합니다(특히 금속 액세서리(주걱, 국자) 사용 및 수세미를 이용한 세척은 피해야 합니다).

세라믹 팬:
세라믹 코팅의 논스틱 특성은 기존 (PTFE) 코팅 제품과 성능과 사용 기간이 다르니 권장내용을 참고하세요. 많은 양의 지방을 첨가하여 조리하는 것을 권장하며 세척 시에는 액상 세제로 더욱 깨끗하게 세척하세요. 구운 음식의 경우, 비눗물에 약간의 흰 식초를 더하여 주방용품을 담가둘 것을 권장합니다.
여러 번 사용할 경우, 세라믹 바닥은 얼룩지게 되며 그 자국은 제거할 수 없게 됩니다. 바닥이 얼룩지더라도 주방용품의 성능은 모든 면에서 달라지지 않으며 건강에도 무해합니다.

스테인리스 스틸 조리기구:
스테인리스 스틸 조리기구에 눌어붙는 것을 방지하는 핵심 요소는 팬 예열 및 약불입니다. 약불 또는 중불에서 1~2분 동안 팬을 예열하십시오. 팬에 물을 몇 방울 떨어뜨려서 물이 튀는지 확인하여 팬이 준비되었는지 여부를 테스트할 수 있습니다. 적절히 예열한 후, 조리면 바닥을 덮을 수 있도록 기름을 2~3 티스푼 정도 넉넉하게 넣으십시오. 음식물을 가볍게 톡톡 털어서 물기를 제거하고 음식물의 온도가 실온에 도달한 후 음식물을 넣는 것이 좋습니다. 음식물을 넣을 때, 음식물이 팬에 닿으면 지글거리는 소리가 나야 합니다. 이렇게 해야 음식물이 접촉점에서 조리되고 자연 방벽이 형성되어 눌어붙는 것이 방지됩니다. 음식물을 뒤척이지 말고 적당하게 익을 때까지 조리하십시오. 음식물에 함유되어 있는 천연당이 조리된 표면에서 캐러멜화되어 좋은 맛을 내고 음식물이 조리 표면에서 저절로 들어 올려집니다. 음식물이 팬에 처음 닿을 때 지글거리는 소리가 아니라 탁탁거리는 소리가 나는 경우 불이 너무 세서 그럴 수 있으며 눌어붙을 수 있습니다.
눌어붙음 방지 쿠킹 스프레이를 절대로 사용하지 마십시오.
비점착성 팬:
비눗물로 손세척하세요.
팬은 매 사용 시 마다 세척해야 하며, 이를 통해 표면에 남아 있을 수 있는 기름막을 제거할 수 있습니다. 팬을 종이 타월로만 닦거나 물로만 씻어낼 경우 막이 충분히 제거되지 않으며, 다음 번에 팬을 사용할 때 조리되어 얼룩이 질 수 있습니다.
테팔 프라이팬을 연마용 가루 또는 수세미로 세척하지 마세요. 팬의 내외부 세척에는 나일론 스폰지를 사용하는 것이 가장 좋습니다.

세라믹 팬:
세라믹 팬의 경우 물과 약한 세제를 이용해 손세척하는 것을 권장합니다. 이 방법이 가장 효과적입니다.
팬이 일반 세척 중 충분히 깨끗해지지 않는 경우 식초 몇 방울과 물을 팬에 넣고 가열하십시오. 물/식초 혼합물이 팬에서 가열되면서 팬을 깨끗하게 해줍니다. 이후 팬을 잘 헹구고, 건조한 후, 해바라기유 같은 기름을 약간 넣고 문지르면 팬이 새 것처럼 원래로 돌아옵니다.
바닥 부분의 찌든 때가 가시지 않는 경우 팬을 먼저 뜨거운 물로 씻고 강력한 기름때 제거 식기 세척제를 사용해 세척할 수 있습니다. 이후 필요하다면 팬을 플라스틱 수세미와 약간의 연마성 액체 세제로 세척할 수 있습니다.

하드 산화 피막 팬:
팬 수명을 연장하려면 비연마성 스폰지로 손 세척하는 것이 좋습니다.
외부 코팅은 식기세척의 해로운 결과로부터 주방용품을 보호합니다. 따라서 이 코팅을 손상하지 않는 것이 매우 중요하며 Scotch Brite 같은 수세미 사용을 권장하지 않습니다.
식기세척기 사용: 액체나 젤과 같은 부드러운 세제를 사용하는 것이 좋습니다.
또한, 식기 세척기를 과도하게 사용하지 않는 것이 좋습니다.
수세미를 사용하지 않고 손으로 세척하면 주방용품의 수명이 늘어납니다.

스테인리스 스틸 조리기구:
매일 세척하는 경우에는 따뜻한 비눗물이면 충분합니다. 팬에 남아 있는 음식물의 얇은 막이 변색을 일으키거나 눌어붙을 수 있으므로 매번 사용 후에는 팬을 꼼꼼하게 세척하는 것이 좋습니다.
눌어붙은 음식물, 변색 또는 너무 높은 온도의 센불 사용으로 인한 얼룩을 제거하려면 스테인리스 스틸/구리 전용 세제로 조리기구를 세척하는 것이 좋습니다. 이러한 세제는 조리기구의 안쪽면뿐만 아니라 바깥면에도 사용할 수 있습니다.
물에 철분 함량이 높으면 녹슨 변색이 보일 수도 있습니다. 스테인리스 스틸/구리 전용 세제를 사용하여 제거하십시오.
식기세척기 사용이 가능한 부분과 가능하지 않은 부분이 있습니다.

식기세척기 사용 가능 여부:
  • 냄비/프라이팬 부분: 제품을 오래 사용하기 위해서는 일반 세척만 권장합니다. 식기세척기를 사용하는 경우 타블렛이나 캡슐 타입이 아닌 액상, 젤, 가루 등 순한 세제를 사용하는 것이 좋습니다. 일부 부품은 부식성 세제의 작용으로 인해 약해지고 변색될 수 있습니다. 이러한 유형의 마모에는 보증이 적용되지 않습니다.

  • 특수 손잡이(나무 손잡이나 매직핸즈 같은 탈착식 손잡이): 사용 불가. 일반 세척만 가능하며 비연마성 스폰지를 사용하는 것이 좋습니다.

  • 조리도구용 뚜껑(자석형 손잡이 제외): 사용 가능.

  • 분리할 수 있는 자석형 뚜껑 손잡이: 사용 불가. 녹이 슬 수 있습니다.

  • 보관용기 밀봉 뚜껑: 사용 불가. 변형될 수 있습니다.

팬을 오래 사용하기 위해서는 비연마성 스폰지를 사용한 일반 세척을 권장합니다. 식기세척기를 사용하는 경우 액상형이나 젤형 등 순한 세제를 사용하는 것이 좋습니다.
손잡이는 고정 장치의 계속적인 가열과 냉각 때문에 시간이 흐르면 느슨해질 수 있습니다. 이렇게 느슨해진 경우 적당한 드라이버를 사용해 조이되 너무 강하게 조이지는 마세요.
• 필요 이상으로 조리되면서 프라이팬 위에 음식 퇴적물/잔여물이 축적된 것입니다. 일반적으로 프라이팬을 물과 액상 세제에 담그고 하룻밤 정도 두고 나면 깨끗이 설거지 할 수 있습니다. 이후 중탄산 소다로 만든 반죽과 물을 사용해 비연마성 스폰지로 프라이팬을 가볍게 문지르세요.(비연마성: 돌이나 유리 따위의 고체를 갈고 닦아도 표면에 손상이 가지 않는 성질을 뜻함) 그런 다음 소량의 식용유를 팬의 표면에 종이로 된 키친 타월로 발라서 들러붙지 않는 코팅 특성을 재생시켜야 합니다.
• 프라이팬이 과열되어 눌러붙지 않던 코팅에 손상과 변색을 초래한 것일 수 있습니다. 프라이팬이 자주 과열되면 눌러붙지 않는 코팅이 약해질 수 있습니다. Tefal 프라이팬의 붉은 색 열센서는 열 표시장치로 프라이팬이 완벽한 조리 온도에 도달했음을 알려줍니다. 열센서의 붉은 점이 선명한 붉은 색이 되면 온도를 유지하기 위해 열을 낮춰야 합니다. 고온에서 계속 프라이팬을 가열하지 마세요. 이렇게 하면 프라이팬 코팅에 영향을 주어 눌러붙지 않는 표면이 과열됩니다.
• 식기세척기에서 세척한 경우, 세척 후마다 식용유를 발라 표면이 건조되지 않도록 하여 눌러붙지 않는 기능이 사라지지 않고 최고의 성능을 내도록 유지시키세요.
• 팬이 너무 높은 온도의 열원이나 팬에 맞지 않는 열원 위에서 사용되었기 때문에 팬 바닥에 영향을 주어 팬이 휘고 뒤틀린 것입니다. • 절대로 차가운 물을 뜨거운 팬에 넣거나 뜨거운 조리기구를 차가운 물에 담그지 마세요. 급격한 온도 변화는 금속이 휘게 만들어 바닥이 평평하지 않게 만듭니다.
지지대 다리 수가 다를 수 있으므로 팬을 가스레인지에 올려 놓을 때는 주의해야 합니다. 특히 작은 팬은 삼발이가 필요할 수 있는데, 삼발이는 대부분의 가스레인지 제조업체가 가스레인지와 함께 제공하거나 또는 따로 구입이 가능합니다.
예컨대 떨어뜨리거나 부딪쳐서 알루미늄 포트나 프라이팬 외부에 과도한 힘이 가해지면 포트/팬의 형태 변형이 일어날 수 있습니다 (포트/프라이팬은 요리 열의 결과로 형태가 변형되지는 않습니다).
아니오. 테팔 논스틱 코팅을 사용한 모든 조리기구는 PFOA가 포함되어 있지 않습니다. 테팔은 모든 제품 내에 PFOA가 포함되어 있지 않음을 주기적으로 테스트하고 있으며, 2003년부터 여러 국가의 실험실(프랑스의 Aromalyse와 Ianesco, 홍콩의 TüvSud 및 중국의 SGS)에서 함께 시행해 왔고, 테팔 논스틱 코팅을 사용한 모든 조리도구에 PFOA가 들어있지 않다는 사실을 증명해 오고 있습니다.
아니오, 테팔 프라이팬의 코팅 작업은 최초 제조 공정 중에만 가능합니다.
가정에서 일반적인 방법으로 사용한 경우 논스틱 코팅이 벗겨지는 경우는 매우 드뭅니다. 올바르게 사용하고 관리하면 여러 번 사용해도 처음과 같은 성능을 유지하실 수 있습니다.
테팔은 품질에 대한 노력의 일환으로 테팔 제품에 대한 "건강 및 환경" 정책을 수립했습니다. 이는 환경과 소비자를 위해 테팔 논스틱 코팅에 PFOA, 납 및 카드뮴이 없다는 것과 인체에 무해함을 보장한다는 하나의 약속입니다.
본 정책은 많은 국가의 연구소 (프랑스의 RISRIS, 영국의 ASAHI GLASS FLUOROPOLYMERS, 독일의 FABES Labs, 캐나다의 MB Labs, 중국의 SGS)에서 실험한 결과를 기반으로 합니다. 이러한 노력은 테팔의 브랜드 웹사이트와 테팔 코팅을 사용한 모든 제품의 포장에서도 찾아보실 수 있습니다.
때때로 PFOA와 논스틱 코팅에 대해 많은 오해가 있습니다.
그러나 테팔 논스틱 코팅은 PTFE로 만들며, PFOA와는 전혀 다른 성분입니다.
PTFE는 유럽과 미국의 공중보건국에서 무해하다는 것을 인정 받았습니다.
즉, 테팔 논스틱 코팅이 적용된 제품은 PTFE로 만들며 PFOA를 포함하지 않습니다. 또한, 테팔은 모든 제품의 무해성을 보증하기 위해 납 또는 카드뮴을 절대 사용하지 않는다는 약속을 20년 넘게 지켜오고 있습니다.
PFOA는 퍼플루오로옥탄산의 영문 표준 약자입니다. 테팔은 환경과 소비자를 위해 PFOA, 납 및 카드뮴을 포함하고 있지 않다는 것과 테팔 논스틱 코팅이 인체에 무해함을 약속합니다.
테팔 제품에 사용된 논스틱 코팅과 에나멜 코팅에는 카드뮴이나 납이 들어 있지 않습니다. 모든 테팔 제품은 20년 넘게 납 또는 카드뮴 없이 제조되어 왔습니다.
테팔 논스틱 코팅이 사용된 모든 제품의 포장에서 건강과 환경보호에 대한 정보를 찾아보실 수 있습니다.
테팔 논스틱 코팅은 폴리테트라플루오로에틸렌 즉, PTFE로 만들어진 기술입니다. 음식이 조리기구에 눌어붙지 않도록 하는 것이 바로 PTFE의 역할입니다.
유럽과 미국의 공중보건국으로부터 PTFE가 음식, 물 또는 가정용 세제와 화학 반응을 일으키지 않는 불활성 성분이라는 것이 입증되었으며, PTFE를 섭취해도 인체에 무해하기에, 논스틱 코팅도 인체에 무해함을 확인했습니다.
실제적으로 PTFE는 매우 안전한 소재로 의료계에서도 심박조율기와 동맥 대체용 소형 튜브, 신장 중증질환 환자를 위한 수술, 관절 보철물의 일부를 만드는 데에도 사용되고 있습니다.
프라이팬이 인덕션식 요리판에 사용하기 좋은지 확인하는 가장 빠른 방법은 프라이팬에 자석 테스트를 하는 것입니다. 자석이 프라이팬의 바닥에 달라붙으면 그 프라이팬은 시판되는 인덕션식 요리판에서 사용할 수 있습니다.
논스틱 코팅의 수명은 사용 조건과 빈도에 따라 달라지기 때문에 구체적으로 정확한 수명기간을 제시해 드리기 어렵습니다. 코팅의 수명을 연장하려면 불필요하게 높은 온도는 지양하고, 재료가 담기지 않은 빈 프라이팬만 가열하는 것도 자제하는 것이 좋습니다. 불의 온도는 중불이나 약불로도 충분하며, 조리 된 음식을 장시간 (1 일 이상) 프라이팬에 보관하지 않는 것을 권장합니다.
이 웹사이트의 보증 섹션에서 상세 정보를 참조하세요.